-
1 European multi-national corps with troops from France, Spain, Germany,
Abbreviation: EUROFOR (Luxembourg and Belgium.)Универсальный русско-английский словарь > European multi-national corps with troops from France, Spain, Germany,
-
2 general staff with troops
Универсальный русско-английский словарь > general staff with troops
-
3 travel with troops
Military: TWTУниверсальный русско-английский словарь > travel with troops
-
4 travel with troops going
Military: TTGУниверсальный русско-английский словарь > travel with troops going
-
5 travel with troops returning
Military: TTRУниверсальный русско-английский словарь > travel with troops returning
-
6 Standing brigade size military formation with French, German, Spanish, and other troops.
Abbreviation: EUROCORPSУниверсальный русско-английский словарь > Standing brigade size military formation with French, German, Spanish, and other troops.
-
7 служба в войсках
Русско-английский военно-политический словарь > служба в войсках
-
8 служба
ж.1. service, workискать службу — look for work, или for a job
идти на службу — go* to work
принимать кого-л. на службу — employ smb., take* smb. on
быть на службе у кого-л. — be in smb.'s service
поставить что-л. на службу (дт.) — place smth. in / at the service (of)
строевая служба воен. — service with troops
2. (специальная область работы, учреждение):служба пути ж.-д. — track maintenance
служба движения — ж.-д. train service; ав., мор. traffic management
служба связи воен. — signal service; communication service
3. церк. (divine) service♢
сослужить кому-л. службу — stand* smb. in good steadне в службу, а в дружбу погов. — out of friendship, as a favour
-
9 войсковое учение
Military: exercise with troops, live exercise, live play -
10 офицеры общевойсковых штабов
Military: general staff with troops (соединений, объединений)Универсальный русско-английский словарь > офицеры общевойсковых штабов
-
11 переезд в возвращающимися войсками
Military: travel with troops returningУниверсальный русско-английский словарь > переезд в возвращающимися войсками
-
12 переезд с войсками
Military: travel with troopsУниверсальный русско-английский словарь > переезд с войсками
-
13 переезд с убывающими войсками
Military: travel with troops goingУниверсальный русско-английский словарь > переезд с убывающими войсками
-
14 служба в войсках
1) General subject: troop duty2) Military: service with troops -
15 строевая служба
1) General subject: general duties2) Naval: branch seaman, seaman branch -
16 строевой
1) General subject: combat, combatant, fighting, front, with troops (об офицере)2) Naval: executive3) Forestry: constructional -
17 район наводнен войсками
Русско-английский политический словарь > район наводнен войсками
-
18 служба в войсках
-
19 служба
ж.1) ( работа по найму) service, workпринима́ть кого́-л на слу́жбу — employ smb, take smb on
быть на слу́жбе у кого́-л — be in smb's service
по дела́м слу́жбы — on official business
2) воен. (military) serviceдействи́тельная слу́жба — active service
состоя́ть на действи́тельной слу́жбе — be on the active list
быть на вое́нной слу́жбе — serve in the (armed) forces
карау́льная слу́жба — guard duty
строева́я слу́жба — service with troops
3) (специальная область деятельности и учреждение, её выполняющее) serviceслу́жба пути́ ж.-д. — track maintenance (service)
слу́жба движе́ния ж.-д. — train service; мор. traffic management
авиадиспе́тчерская слу́жба — air traffic control
слу́жба безопа́сности — security (service)
сотру́дник слу́жбы безопа́сности — security guard
слу́жба свя́зи воен. — signal service; communication service
слу́жба бы́та — communal services and amenities pl
4) церк. (divine) service; massпрису́тствовать на слу́жбе — attend service
••сро́чная слу́жба — см. срочный
на слу́жбе (рд.) — serving (d)
поста́вить что́-л на слу́жбу (дт.) — place smth in / at the service (of)
сослужи́ть кому́-л слу́жбу — stand smb in good stead [sted]
не в слу́жбу, а в дру́жбу погов. — ≈ out of friendship; as a favour
-
20 упущение по службе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > упущение по службе
См. также в других словарях:
Troops (film) — Infobox Film name = Troops director = Kevin Rubio producer = Kevin Rubio Shant Jordan Patrick Pérez writer = Kevin Rubio Steven Melching David Hargrove David McDermott starring = Eric Hilleary Cam Clarke Caleb Skinner Jess Harnell distributor =… … Wikipedia
troops — noun ADJECTIVE ▪ crack (BrE), elite ▪ additional, extra ▪ armed ▪ a division of up to 6 000 heavily armed troops ▪ … Collocations dictionary
Troops Out Movement — The Troops Out Movement (TOM) is an Irish republican organisation formed in 1973 with the aim of bringing an end to British involvement in Northern Ireland, and bringing about a United Ireland. The organisation has two demands: British Troops Out … Wikipedia
Troops Out Now Coalition — The Troops Out Now Coalition [http://www.troopsoutnow.org/ Troops Out Now Website] ] (TONC) is a United States anti war organization, which describes itself as a national grassroots coalition of antiwar activists, trade unionists, solidarity… … Wikipedia
With a Song in My Heart (film) — Infobox Film name = With a Song in My Heart image size = caption = director = Walter Lang producer = writer = Lamar Trotti narrator = starring = Susan Hayward Rory Calhoun music = cinematography = editing = distributor = released = 1952 runtime … Wikipedia
troops — Workers. ► “Assistant Attorney General Anne K. Bingaman’s antitrust troops are looking into whether, as rivals and PC makers allege, Microsoft Corp. is using anticompetitive tactics with their new software, Windows 95.” (Business Week, July 10 … American business jargon
with·draw·al — /wıðˈdrɑːəl, wıθˈdrɑːəl/ noun, pl als 1 [count] 1 a : an act of moving something away or taking something away The general authorized the withdrawal of troops from the fields. a withdrawal of support 1 … Useful english dictionary
Russian Airborne Troops — Vozdushno Desantnye Voyska Air Landing Forces VDV medium emblem. Active 1930s – present Country … Wikipedia
Colonial troops — Call up ad inviting citizens to enlist in French Colonial Forces, after colonies of North Africa (Algeria, Tunisia) had been reconquered by the Allies in World War II. Colonial troops or colonial army refers to various military units recruited… … Wikipedia
Union of Transylvania with Romania — was declared on OldStyleDate|December 1|1918|November 18. The national holiday of Romania, the Union Day (also called Unification Day [CIA World Factbook, [http://www.cia.gov/publications/factbook/geos/ro.html#Govt Romania Government] ] )… … Wikipedia
Soviet Border Troops — NKVD border guards watching the frontier Soviet Border Guard sleeve patch Soviet Border Troops, (Russian … Wikipedia
